Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gallows look

Толкование Перевод

1 gallows look

Макаров: вид преступника, зловещий вид

Универсальный англо-русский словарь > gallows look
2 gallows look

מבט רצחני

* * *
◙ ינחצר טבמ◄

English-Hebrew dictionary > gallows look
3 gallows look

een moordende blik

English-Dutch dictionary > gallows look
4 gallows look

en dödande blick

English-Swedish dictionary > gallows look
5 have\ a\ gallows\ look

szorul a hurok a nyaka körül

English-Hungarian dictionary > have\ a\ gallows\ look
6 gallows

1. [ʹgæləʋz] n (pl без измен.; тж. -es [-{ʹgæləʋz}ız])
1. 1) виселица

2) виселица, казнь через повешение

to send smb. to the gallows - приговорить кого-л. к смертной казни через повешение

to come to the gallows - окончить жизнь на виселице, быть повешенным

to be ripe for the gallows - заслуживать виселицы

2. = gallows-bird

3. диал. подтяжки, помочи

4. стр. рама, состоящая из двух стоек и перекладины

♢ gallows humour - юмор висельника, мрачный юмор

to cheat the gallows - умереть своей смертью ( о преступнике)

the gallows groans for him - по нём верёвка плачет

he has the gallows in his face - у него вид висельника; ≅ ему виселицы не миновать
2. [ʹgæləʋz] a диал.
заслуживающий виселицы; злой, преступный, порочный

gallows look /air/ - вид преступника, зловещий вид
3. [ʹgæləs] adv диал.
чрезвычайно, очень

НБАРС > gallows
7 gallows

['gæləʊz]
nome (pl. gallowses, gallows) forca f.

* * *
['ɡæləuz]
noun singular

(a wooden frame on which criminals were hanged.) forca

* * *
gallows /ˈgæləʊz/
n. pl. (di solito col verbo al sing.)

1 forca; patibolo: to send sb. to the gallows, mandare q. alla forca

2 supporto ( a forma di forca: per cucina, ginnastica, ecc.); forcella

● (fam.) gallows bird, avanzo di galera; pendaglio da forca; uomo da capestro □ gallows humour, umorismo macabro □ a gallows look, un'aria sinistra; una faccia patibolare □ gallows ripe, da forca; da capestro □ gallows tree, forca; patibolo.

* * *
['gæləʊz]
nome (pl. gallowses, gallows) forca f.

English-Italian dictionary > gallows
8 gallows

{'gælouz}
1. n pl обик. с гл. в sing бесилка, бесило
to cheat the GALLOWS отървавам въжето
2. стр. скеле
3. сп. паралелка, успоредка

* * *

{'galouz} n pl обик. с гл. в sing бесилка, бесило; to cheat t

* * *

успоредка; скеля; бесилка; бесило;

* * *
1. n pl обик. с гл. в sing бесилка, бесило 2. to cheat the gallows отървавам въжето 3. сп. паралелка, успоредка 4. стр. скеле
* * *

gallows[´gælouz] n pl (обикн. = sing) 1. бесилка, бесило; to come to the \gallows бивам обесен; to have a \gallows look изглеждам като човек, когото ще бесят; to cheat the \gallows умирам, преди да ме сложат на бесилката; 2. строит. скеле; 3. сп. паралелки, успоредка; 4. разг. презрамки.

English-Bulgarian dictionary > gallows
9 gallows

1. n (pl без змін, вжив. як sing)

1) шибениця

2) повішення

to send smb. to the gallows — засудити когось до страти через повішення

to come to the gallows — бути повішеним; закінчити життя на шибениці

3) негідник, шибеник

4) розм. підтяжки

5) буд. козла

to cheat the gallows — померти своєю смертю (про злочинця)

2. adj

1) злочинний, порочний; злий

gallows look (air) — вигляд злочинця; зловісний вигляд

2) що заслуговує шибениці

3. adv розм.

надзвичайно, дуже

* * *
I n
1) шибениця; шибениця, страта через повішення

2) = gallows-bird

3) дiaл. підтяжки, шлейки

4) бyд. рама, яка складається з двох стояків, поперечини
II a; діал.
який заслуговує на шибеницю; злочинний, порочний
III adv; діал.
надзвичайно, дуже

English-Ukrainian dictionary > gallows
10 gallows

['ɡæləuz]
noun singular

(a wooden frame on which criminals were hanged.) vislice

* * *
I [gaelouz]
noun

plural vislice

jocosely gallowses — naramnice

to cheat the gallows — umreti naravne smrti (o zločincu)

to come to the gallows — biti obešen

a gallows look — obešenjaški pogled

to have the gallows in one's face — imeti obraz zločinca
II [gaelouz]
adverb slang zelo, strašno, neznansko

English-Slovenian dictionary > gallows
11 gallows

1. n виселица, казнь через повешение

to come to the gallows — окончить жизнь на виселице, быть повешенным

2. n диал. подтяжки, помочи

3. n стр. рама, состоящая из двух стоек и перекладины

to cheat the gallows — умереть своей смертью

gallows stanchion — ростерная стойка

4. a диал. заслуживающий виселицы; злой, преступный, порочный

gallows look — вид преступника, зловещий вид

5. adv диал. чрезвычайно, очень

English-Russian base dictionary > gallows
12 look

1. n взгляд

kind look — добрый взгляд

to cast a look — бросить взгляд

knowing look — понимающий взгляд

puzzled look — озадаченный взгляд

haunted look — затравленный взгляд

languishing look — томный взгляд

wary look — подозрительный взгляд

2. n вид, наружность

he had an odd look about him — у него был странный вид

the house had a dismal look — дом выглядел довольно мрачно

judging by the look of his rash, he has scarlet fever — судя по сыпи, у него скарлатина

custom look — потребительский вид

guileless look — простодушный вид

disappointed look — огорчённый вид

contemplative look — задумчивый вид

attractive look — привлекательный вид

3. n выражение

a look of pleasure came to her face — довольное выражение появилось на её лице

a serene look — безмятежное выражение лица

a confounded look — выражение растерянности на лице

hangdog look — выражение испуга на лице; жалкий вид

4. n обыкн. наружность

good looks — красота, миловидность

5. n поиск

to be upon the look — быть в поисках

6. v смотреть, глядеть

to look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть

to look at the ceiling — смотреть в потолок

to look after the train as it is leaving the station — провожать глазами отходящий поезд

to look another way — смотреть в другую сторону

look! — смотри!, вот!

look this way! — смотри сюда

to look at the time — посмотреть на часы

to look killing — выглядеть восхитительно

to look seaward — смотреть в сторону моря

whereon do you look? — на что вы смотрите?

to look in the glass — смотреться в зеркало

7. v взглянуть, посмотреть

to look into the window — заглянуть в окно

to look out of smth. — выглянуть откуда-нибудь

he looked out of the window to see if she was coming — он посмотрел в окно, не идёт ли она

to look over the house — осмотреть дом

his greed looked through his eyes — по его взгляду можно было сказать, что он жадный человек;

to look about one — осматриваться

look away — отводить взгляд, смотреть в сторону

to look death in the face — смотреть смерти в лицо

to look in open-mouthed wonder — смотреть разинув рот

he gave me a queer look — он странно на меня посмотрел

to look ahead — смотреть вперёд; быть готовым к будущему

8. v выглядеть, иметь вид, казаться

to look happy — выглядеть счастливым, иметь счастливый вид

to look big — принимать важный вид

to look small — иметь жалкий вид

he made me look small — он меня унизил

not to look oneself — измениться до неузнаваемости, быть непохожим на самого себя

to look oneself again — оправиться, прийти в себя, принять свой обычный вид

everybody looked tired — у всех был усталый вид

does this hat look well on me? — мне идёт эта шляпа?

things look promising — положение обнадёживающее, дела принимают хороший оборот

things look black — дела плохи, дела принимают плохой оборот

that looks heavy — на вид это тяжело

I never saw her look better — она никогда не выглядела лучше

she looks her best in blue — синий цвет ей больше всего к лицу

look as — выглядеть как

sulky look — надутый вид

young look — моложавый вид

cut-up look — рельефный вид

guilty look — виноватый вид

9. v быть похожим; напоминать; производить то или иное впечатление

she looks like her father — она похожа на своего отца

he looks like an honest man — он производит впечатление порядочного человека

it looks like rain — похоже на дождь

you look as if something has happened — у тебя такой вид, будто что-то случилось

it looks as if we are going to have trouble — похоже на то, что, у нас будут неприятности

look like — быть похожим на

look forward that — надеяться что

look much like — очень напоминать

to have a babyish look — быть похожим на младенца

to look out of place — быть удивительно неуместным

10. v проверить, посмотреть, в чём дело

to look into a matter — разбираться в деле, рассматривать проблему

to look into a question — изучать вопрос

will you look at this sentence, please? — проверьте это предложение

the plumber has come to look at the pipes — водопроводчик пришёл, чтобы проверить трубы

I must get my car looked at — надо, чтобы посмотрели мою машину

to look at things — смотреть на вещи

to look awry — смотреть косо, коситься

outdoor look — стиль макияжа < вне дома>

to look wise — принять глубокомысленный вид

gallows look — вид преступника, зловещий вид

11. v заботиться о; следить за

the country must look to its defences — страна должна обеспечивать свою оборону

look at yonder cloud — посмотри вон на то облако

I can look after myself — я сумею о себе позаботиться

this dress makes you look pale — это платье тебя бледнит

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

12. v выходить; быть обращённым

the room looks south — комната выходит на юг

to look to the east — выходить на восток

13. v выражать

he looked his thanks — весь его вид выражал благодарность

14. v амер. ожидать с уверенностью; надеяться

he looked to hear from her — он ждал, что она даст о себе знать

look forward — предвкушать; ожидать с удовольствием

15. v послушайте!, эй!

look, old boy — go easy with her! — послушай, старина, поосторожнее с ней!

look here! — послушайте!

look here, lover-boy! — послушай, красавчик!

Синонимический ряд:

1. appearance (noun) air; appearance; aspect; cast; countenance; expression; face; manner; mien; physiognomy; seeming; sight; surface; view; visage

2. glance (noun) eye; gape; gaze; glance; peep; stare

3. search (noun) examination; investigation; perusal; search

4. exhibit (verb) exhibit; show

5. expect (verb) anticipate; await; count on; count upon; expect; hope; wait for

6. expression (verb) cast; countenance; expression; face; front

7. eye (verb) contemplate; eye; gape; gaze; goggle; ogle; regard; rubberneck; stare; view

8. look at (verb) admire; consider; glance at; look at; spy

9. look like (verb) appear; look like; resemble; seem; sound

10. see (verb) glance; mind; scrutinise; scrutinize; see

11. seek (verb) hunt; search for; seek

12. tend (verb) incline; lean; tend

13. watch (verb) observe; perceive; watch

Антонимический ряд:

ignore; miss; overlook

English-Russian base dictionary > look
13 gallows

/'gælouz/ * danh từ, số nhiều (thường) dùng như số ít - giá treo cổ !to come to the gallows - bị treo cổ !tp wear a gallows look; to have the gallows in one's face - có bộ mặt đáng chém, trông có vẻ hiểm ác

English-Vietnamese dictionary > gallows
14 gallows

ˈɡæləuz виселица виселица, казнь через повешение - to send smb. to the * приговорить кого-л. к смертной казни через повешение - to come to the * окончить жизнь на виселице, быть повешенным - to be ripe for the * заслуживать виселицы (сленг) висельник, негодяй (диалектизм) подтяжки, помочи (строительство) рама, состоящая из двух стоек и перекладины > * humour юмор висельника, мрачный юмор > to cheat the * умереть своей смертью (о преступнике) > the * groans for him по нем веревка плачет > he has the * in his face у него вид висельника;
ему виселицы не миновать заслуживающий виселицы;
злой, преступный, порочный - * look /air/ вид преступника, зловещий вид (диалектизм) чрезвычайно, очень ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным gallows виселица ~ pl козлы ~ pl разг. подтяжки, помочи ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным ~ стр. неполный дверной оклад gallowstree: gallowstree =gallows

Большой англо-русский и русско-английский словарь > gallows
15 gallows

s [pl] 1. vješala; vješanje (kazna) 2. struktura od dva uspravna stupa i poprečne grede / to have the # in one's face = imati mračan (zločinački) izraz lica; to come to the # = dospijeti na vješala; a # look = mračan (zločinački) izražaj, razbojnički izgled; # humour = crni humor

* * *

vjeÅ¡ala

English-Croatian dictionary > gallows
16 иметь следующий вид

look like the following

идти в виду берега — to lie along the shore

принять глубокомысленный вид — to look wise

в виде подковы — in the shape of a horseshoe

вид преступника, зловещий вид — gallows look

уравнение вида … — an equation of the form …

Русско-английский новый политехнический словарь > иметь следующий вид
17 иметь следующий вид

look like the following

идти в виду берега — to lie along the shore

принять глубокомысленный вид — to look wise

в виде подковы — in the shape of a horseshoe

вид преступника, зловещий вид — gallows look

уравнение вида … — an equation of the form …

Русско-английский словарь по информационным технологиям > иметь следующий вид
18 покаянный вид

penitent look

на вид это тяжело — that looks heavy

привлекательный вид — attractive look

принять глубокомысленный вид — to look wise

вид преступника, зловещий вид — gallows look

иметь следующий вид — look like the following

Русско-английский большой базовый словарь > покаянный вид
19 вид преступника

Makarov: gallows air, gallows look

Универсальный русско-английский словарь > вид преступника
20 зловещий вид

Makarov: gallows air, gallows look

Универсальный русско-английский словарь > зловещий вид

Страницы

См. также в других словарях:

gallows look — murderous look … English contemporary dictionary
Gallows humor — (Galgenhumor in German), derives from gallows which is a platform with a noose used to execute people by hanging. Gallows humor is the type of humor that still manages to be funny in the face of, and in response to, a perfectly hopeless situation … Wikipedia
Gallows Thief — infobox Book | name = Gallows Thief title orig = translator = image caption = First edition cover author = Bernard Cornwell illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher =… … Wikipedia
Gallows Hill (novel) — Infobox Book name = Gallows Hill image caption = author = Lois Duncan illustrator = cover artist = Roy Volkmann country = USA language = English series = subject = genre = Supernatural Thriller publisher = Bantam Doubleday Dell pub date = 1998… … Wikipedia
Project ARMS — Infobox animanga/Header name = Project ARMS caption = Logo of Project ARMS ja name = プロジェクトアームズ ja name trans = genre = Adventure, Science Fiction, SupernaturalInfobox animanga/Manga title = ARMS author = Kyoichi Nanatsuki (Story) Ryoji… … Wikipedia
Serena Deeb — wrestling in Paris in March 2009 Ring name(s) Mia Mancini[1] Paige Webb … Wikipedia
Drew Hankinson — as Luke Gallows Ring name(s) Big LG[1] Deacon Deville[2] D … Wikipedia
Alice Cooper — Cooper at the Scream Awards, 2007 Background information Birth name Vincent Damon Furnier Born … Wikipedia
Xombie — is a series of Flash cartoons produced by James Farr. Farr has said that his reason for using Flash as his medium was its economy. Morrow, Jennifer. Xombie Undead and on line . Fangoria, August 2005.] Recently, James Farr has released a book… … Wikipedia
List of Ace double novels — Ace Books began publishing genre fiction starting in 1952. Initially these were mostly in the attractive dos à dosfact|date=July 2008 | dos à dos or tête bêche? format, but they also published a few single volumes, in the early years, and that… … Wikipedia
The New Statesman — For the current affairs magazine, see New Statesman. For other uses, see New Statesmen. infobox television show name = The New Statesman genre = Satirical sitcom creator = Laurence Marks Maurice Gran executive producer = David Reynolds John… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

gallows look

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

gallows look

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: